Πέμπτη, 10 Μαρτίου 2011

El corazon - The heart - Η καρδιά ( Spanish-English-Greek Lyrics)

El corazon

Para que vas a olvidar
Yo he tenido tanto temor
Para que vas a olvidar
Si solo quiero tu amor

Es el alma que me dice
Que me dice que te siga
Quiero dar,
Darte todo todo, todo, todo,
Tu perdón
Pero se de amar, corazón
Yo si se de amar
Si se mi amor
Corazón, corazón

Quiero dar mi perdón
Se de amor

Para que vas a seguir
Entiéndeme yo te amo
Y luchar por una vida que vale la pena
Eso es amor
Entiéndelo mi amor
Y te contento, yo te tengo perdón
Yo tengo más que eso
Yo te tengo amor...
Τe quiero dar, todo lo que tú quieras
Se de amor, corazón...
Se de amor

Eres mí, eres mi corazón
Eres mi corazón
Yo te quiero dar amor
Entiéndelo

Te Quiero dar mi perdón
Se mi amor...

Es el alma que me dice
Que me dice que te siga

Es el alma que me dice
Que me dice que te sigas



__


--
Η καρδιά

Γιατί πας να ξεχάσεις;
Είχες τόσο φόβο;
Γιατί πας να ξεχάσεις,
εαν θέλω μόνο την αγάπη σου;

Είναι η ψυχή που μου λέει
που μου λέει να σε ακολουθήσω
Θέλω να δώσω,
να σου δώσω τόσο τόσο τόσο τόσο
τη συγνώμη μου
Αλλά ξέρω από αγάπη, καρδιά..
Ναι, ξέρω να σ' αγαπάω
Ναι ξέρω αγάπη μου,
καρδιά μου, καρδιά μου

Θέλω να ζητήσω συγνώμη
Ξέρω αγάπη μου...

Γιατί πας να φύγεις;
κατάλαβέ με, σ' αγαπάω
Και παλεύω για μια ζωή που να αξίζει
Αυτό είναι αγάπη
κατάλαβέ το αγάπη μου
Κι έχω συγχώρεση, έχω τη συγχώρεσή σου
Έχω περισσότερα από αυτό,
Έχω την αγάπη σου...
Θέλω να σου δώσω, όλα όσα θέλεις
Ξέρω αγάπη μου, καρδιά μου...
Ξέρω από αγάπη
Είσαι η καρδιά, είσαι η καρδιά μου
Είσαι η καρδιά μου...
Θέλω να σου δώσω αγάπη,
Κατάλαβέ τοοοοοο!!!!

Θέλω να σου ζητήσω συγνώμη
Ξέρω αγάπη μου..

Είναι η ψυχή που μου λέει
που μου λέει να σε ακολουθήσω

Είναι η ψυχή που μου λέει
που μου λέει να σε ακολουθήσω...
--
The heart

Why are you going to forget?
You had so much fear?
Why are you going to forget,
When all i m asking for, is your love?

It is the soul (my soul) that tells me
tells me to follow you
I wanna give
give you so much, so much, so much
my apology
But i know all about love, heart...
Yes, i know how to love
Yes I know my love
My heart, my heart

I apologise
I know my love...

Why are you going to leave?
Try to understand me, I love you
And i m trying for a life that is worthliving
This is love
Try to understand this my love
And i have forgiveness, i have your forgiveness
I have more than that,
I have your love...
I wanna give you everything you ask for
I know my love, my heart
I know all about love
You are the heart, you are my heart
You are my heart...
I wanna give you love,
Try to understand it!!!!

I apologise
I know my love...

It is the soul (my soul) that tells me
tells me to follow you

It is the soul (my soul) that tells me
tells me to follow you...


''Pero se de amor, corazon'' ! I think that it's just an amazing song! I can hear it all day! Enjoy it here :



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου